Ankieta dla MŚP dotycząca wielojęzycznych stron internetowych

Zapraszamy do udziału w badaniu na temat wielojęzycznych stron internetowych dla MŚP.

Tłumaczenie maszynowe stanowi obecnie szybkie, tanie i łatwe rozwiązanie, w stopniu, w jakim było to wcześniej niewyobrażalne. Jest to tłumaczenie dobrej jakości, ale oczywiście nie odpowiada ono jakości profesjonalnego tłumaczenia dokonanego przez tłumacza.

Komisja Europejska planuje wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) w UE za pomocą automatycznych rozwiązań w zakresie tłumaczenia stron internetowych. Będą one oparte na systemie eTranslation – zautomatyzowanym serwisie tłumaczeniowym Komisji, z którego korzystają obecnie instytucje europejskie oraz tysiące organów administracji publicznej i MŚP w całej UE.

Komisja Europejska chciałaby lepiej zrozumieć Państwa potrzeby i konkretne przypadki zastosowania w odniesieniu do tłumaczenia stron internetowych.

Bylibyśmy bardzo wdzięczni za wypełnienie tej ankiety.

Komisja Europejska poszukuje również ochotników, którzy wezmą udział w fazie pilotażowej opracowywania rozwiązań w zakresie tłumaczenia stron internetowych. W ramach ankiety będą Państwo mogli wyrazić swoje zainteresowanie.

Ankietę w polskiej wersji językowej można wypełnić na stronie: EUSurvey

(możliwość zmiany języka w górnym prawym rogu)

Termin: do 31 maja 2021 r.

Uwaga: Wypełniając ankietę należy na początku wpisać kod naszego ośrodka EEN: PL00545

Dziękujemy za Państwa zaangażowanie i poświęcony czas!